Set in a Chicago neighborhood nearly a decade after an occupation by an extra-terrestrial force, “Captive State” explores the lives on both sides of the conflict – the collaborators and dissidents.